¥»·|Án©ú:
¥»·|¥u¬O¨ó§U³X°Ý, ¦ý¦]¤£¬O¨ä§@ªÌ,
¨Ã¤£¯à«Oµý¥H¤U¤º®e»P¹ê»Ú³X°Ý®Éªº¤@P©Ê,
¦p¦³¿ùº|, ·q½Ðì½Ì.
Pet Pet ¼Ö¶é¡G¦Ê¦~¦ÑÀt
¤Q ¤¸ ¤K ¶ô ¤@ °¦ ¤Ú ¦è Àt ¡A ¥Ã »· ¬O ¨à ®É Àµ ¨D ¶ý ¶ý ¶R ¦^ ®a ªº ²Ä ¤@ °¦ Ãd ª« ¡A ¨ Ãä ¤£ ¥F ªB ¤Í ¥J ¾i ¹L ¡A ³Ì «á ¦h ¼Æ Àt µL ¼v ÂÜ ¡C ¨ä ¹ê ¥u n ±x ¤ß ¹} ¾i ¡A Àt ªº ¹Ø ©R ¥i ¹F ¼Æ ¤Q ¦~ ¬Æ ¦Ü ¤@ ¦Ê ¦~ ¡A ¹} ¾i 21 °¦ ¤£ ¦P «~ ºØ Àt ªº Anson ¡A ¤£ ¦ý ³Ò ¤ß ³Ò ¤O ¡A ÁÙ ±o «O ¦ö ¦Û ¤v ªø ©R ¦Ê ·³ ¡A ¸ò ¨e Ì °« ªø ©R ¡C
°O ªÌ ¡G ³\ ºû ¶®
Äá ¼v ¡G ³¯ ³³ ¶v
»ï Á ¡G » ´ä ¨â ´Ï ¤Î ª¦ ÂÎ ¨ó ·|

±q ¥¼ ¨£ ÃÑ ¹L ¦p ¦¹ ¬¡ ÅD ¦n °Ê ªº Àt ¡A ¤£ ©È ¤H ¡A ¥| ©P ¨g ©b ¡A ¤W ± ªº ¬P Àt ¥J 叠 ÃM ¤W I ¡A ¤U ± ªº ¬Þ Áu Àt ¤j ô ·Ó ¶] ¡C
³° Àt
«D ¬w ¬Þ Áu ³° Àt ¡] 8 ·³ ¡^
¾Ç ¦W ¡G Geochelone sulcata
¤J ªù »ù ¡G ¬ù $1,000
¯S ¼x ¡G ì ²£ ©ó ¨F ºz Ãä ¬É ¦a ±a ¡A ÄÝ ¥þ ²y ²Ä ¤T ¤j «~ ºØ ¡A ¨ ªø ¥i ¹F ¨â §` ¥H ¤W ¡C ³o °¦ «D ¬w ¬Þ Áu ³° Àt ¾i ¤F 8 ¦~ ¡A ¨ ªø ¨â §` ¨Ì µM ¦æ °Ê ±Ó ±¶ ¡A ¬O Anson ®a ¤¤ ªº ¤j ªü ô ¡C
¦L «× ¬P Àt ¡] 3 ·³ ¡^

¾Ç ¦W ¡G Geochelone elegans
¤J ªù »ù ¡G ¬ù $1,000
¯S ¼x ¡G I ¥Ò §e ²{ ¬P ¬P ¹Ï ®× ¡C
«D ¬w °\ ¯¾ ³° Àt ¡] 3 ·³ ¡^

¾Ç ¦W ¡G Geochelone pardalis babcocki
¤J ªù »ù ¡G ¬ù $1,000
¯S ¼x ¡G I ¥Ò ¦³ °\ ¯¾ ªá ¯¾ ¡A ì ²£ ¦a «n «D ¡A ¦n ©_ ¤ß « ¡C
«D ¬w Á¡ »æ Àt ¡] 3 ·³ ¡^

¾Ç ¦W ¡G Malacochersus tornieri
¤J ªù »ù ¡G ¬ù $1,000
¯S ¼x ¡G °ß ¤@ Àt ´ß §e «ó ¥ §Î ª¬ ªº ³° Àt ²§ ºØ ¡A ¥þ ¦] ¨e Ì ©l ¯ª ¥Í ¬¡ ©ó «D ¬w ¥Û Á_ ¶¡ ¡C
¨È ¹F §B ©Ô ¶H Àt ¡] 1 ·³ ¡^

¾Ç ¦W ¡G Geochelone gigantea
¤J ªù »ù ¡G ¬ù $20,000
¯S ¼x ¡G ì ²£ ¦a ¶ë ¦Þ º¸ ¸s ®q ¡A ÄÝ ¥þ ²y ²Ä ¤G ¤j ³° Àt «~ ºØ ¡A ³Ì ¤j ¥i ªø ¦Ü ¤T §` ¥H ¤W ¡A Àt ´ß ¦³ 着 ©¥ ¥Û ¯ë ªº ¦Ç ¶Â ¦â ¡C
¡] «e ¡^ «n ¬ü ¬w ¬õ ¸} ³° Àt ¡] 4 ·³ ¡^

¾Ç ¦W ¡G Geochelone carbonaria
¤J ªù »ù ¡G ¬ù $1,000
¯S ¼x ¡G ¸} ´x §e ²{ ÂA ÆA ¬õ ÂI ªá ¯¾ ¡A ³ß Åw ¥Í ¬¡ ¦b ´Ë ªL Àô ¹Ò ¡C
¤ô Àt
½Þ »ó Àt ¡] 7 ·³ ¡^

¾Ç ¦W ¡G Carettochelys insculpta
¤J ªù »ù ¡G ¬ù $100 ¦Ü $400
¯S ¼x ¡G ¤S ¦W ¸ ªe Àt ¡A ì ²£ ·s ´X ¤º ¨È ¤Î ¿D ¬w ¥_ ³¡ ¡A ÄÝ Âø ¹ ©Ê Àt ºØ ¡C
ªo ±m Àt ¡] 3 ·³ ¡^

¾Ç ¦W ¡G Chrysemys picta
¤J ªù »ù ¡G ¬ù $100 ¦Ü $400
¯S ¼x ¡G Âø ¹ ©Ê ¤ô Àt ¡A ì ²£ ©ó ¬ü °ê ¤Î ¥[ ®³ ¤j ¡A ¥² ¶· ´£ ¨Ñ °ª ¥x Åý ¨e Ì ÅÎ ¤Ó ¶§ ¡C
Àt ¤£ ¥Î ¬~ ¾þ

Anson ¤Q ¦~ «e ¹} ¾i ²Ä ¤@ °¦ ¤Ú ¦è Àt ¡A ¨ì ²{ ¦b ¹} ¾i ¤F ¤K Ó ¤£ ¦P «~ ºØ ¦@ 21 °¦ Àt ¡A ³æ ¬O ³ ¹ ©M ¹q ¶O ¡A ¨C Ó ¤ë ªá ¶O ¹L ¤d ¤¸ ¡C ¬° ·R Àt ¡A ¥L ¦b ¤Ñ ¥x ·f ¤ì ¥x ¡B §Ë ¤ô ¬û ¡B «Ø «O ·x ¤ì ½c ¡A ¿ú ¨Æ ¤p ¡A ¤ß ¾÷ ¨Æ ¤j ¡A ¡u ªì ªì ¾i Àt ¡A ı ±o ³Ì §l ¤Þ «Y Ó Àt ´ß ¡A ÂI ¸Ñ ¦³ ¥Í ª« Ó ´ß ¥i ¥H ËÝ µw ¡H ¤§ «á ¶} ©l Ú» ¦³ Ãö ¸ê ®Æ ¡A ¶V Ú» ±o ¦h ´N ¶V ¾i ¶V ¦h ¡C ŸM ®a ©ñ °² §Ú ³£ ¥¼ ¥² ¥X µó ¡A ÀR ÀR Ú» ¦í ¯Z Àt ¥J ¹ 嘢 ¡A ¤w ¸g ¦n µÎ ªA ¦n ¶} ¤ß ¡C ¡v
¥u n ¬O ª¦ ÂÎ Ãþ °Ê ª« ¡A Anson ³£ ¦³ ¿³ ½ì ¡A ¦ý ³Ì °Q ¥L Åw ¤ß ªº ¡A ©l ²× ¬O Àt ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ³° Àt ®e ©ö ¥´ ²z ¡A ¥Î ³Ì ¤Ñ µM ¤è ªk ¹} ¾i Ê\ 哋 ´N ±o 㗎 嘞 ¡A ©w ®É ©w Ô ©ñ Ê\ 哋 喺 ÅS ¤Ñ ¦a ¤è ÅÎ ¤Ó ¶§ ¡A ¸¨ «B ´N ¥Ñ ±o Ê\ 哋 ²O Àã ¨ ¡A ø ¨Ï 冲 凉 ¡F ¤Ñ ®ð á ¡A ´N ©ñ Ê\ 哋 ¤J «O ·Å ½c ¡C ¾i Àt n ¾i ±o ¦n ¡A ¤@ ©w n Ú» ®Ñ ¡A ¼ô ±x ¨C ºØ Àt 嘅 ì ²£ ´Ï ®§ ¦a ¡A ºÉ ¶q ´£ ¨Ñ µf ì ²£ ´Ï ®§ ¦a 嘅 ¥Í ºA Àô ¹Ò ¤w ¸g OK ¡C ¡v

Àt ªº ¦Þ ÀY ¦p ¤H ¦Þ ªº ÃC ¦â ¡A §Ú ¥ç ¬O ²Ä ¤@ ¦¸ ¨£ ¡C

¦¨ ¯Z Àt ¬¡ ¼â ¥i ·R ¡A ¤@ ¨£ µæ ¤ß §Y µo ¨g ¡A ½Ä ¦V µæ °ï °« §Ö ¾½ «r ¡C

Anson ºØ ´Ó ¥P ¤H ´x ·í ¹} ®Æ ¡A ¦Y ±o ¤Ñ µM Àt ¤~ ·| °· ±d ¡C
¾i Àt ¡A »¡ ©ö ¤£ ©ö »¡ Ãø ¥ç ¤£ Ãø ¡A Àt ¦n ¦³ ©Ê ®æ ¡A ·| ¤£ ©ú ¤£ ¥Õ ¤£ ¶i ¹ ¡C Anson ¤] ¸Õ ¹L ¾i ¦º Àt ¡G ¡u Àt ªº ½T ¦n ¦³ ©Ê ®æ ¡A ø ¨Ï ¤Ó ÀW ±K Áý Ê\ 哋 嘢 ¹ ¡A §Ú ³q ±` ¨C ¨â ¤é Áý ¤@ ¦¸ ¡C Àt ¥i ¥H ´X ¤é ³£ ø ¹ 嘢 ¡A ¦³ ¯f ©T µM ø ¹ ¡A ¤ß ±¡ ø ¦n ¤S ø ¹ ¡A ¤Ó ¹Ë ¤Ó ¥ú ¤S ·| ¼v ÅT Ê\ 哋 ±¡ ºü ¡A ¤@ ¦³ À£ ¤O ¤S ª± µ´ ¹ ¡A ¥i ¥H ¦³ ©Ê ®æ ¨ì ¾j ¦º ¬° ¤î ¡A ©Ò ¥H ¤Þ Àt ¹ 嘢 «Y ¾i Àt ¤J ªù ²Ä ¤@ ¨B ¡C ø ¦P Àt ¦³ ø ¦P ¯S ©Ê ¡A ¬P Àt ³Ì Ãø ¾i ¡A ¦n ©ö ¦³ ¤W ¤U ©I §l ¹D ¯f ¡A ·Å «× ±± ¨î n ¦n à ©w ¡A °\ ¯¾ Àt ©ö ¦³ ¸z G ¯f ¡A ¬Þ Áu Àt ©ö ¦³ µÇ µ² ¥Û ¡A §Ú «Ø ij ªì ¾Ç ªÌ ¤d ¬è ø ¦n ¶R ³¥ ¥Í Àt ¡A ¥ç ø ¦n ¶R ¤Ó ²Ó °¦ 嘅 Àt BB ¡A ³s ´ß °_ ½X ¦³ ¤T ¡B ¥| ¦T ªø ¡A ËÝ ¥ý ©ö ¾i ±o ¤j ¡C ¡v ¥L ©I Æ~ ¾i Àt «e ¤T «ä ¡A ¥L ¥ç ¦¬ ¯d ¤F ±ó Àt ¼Æ °¦ ¡A ¡u ¾i ±o Àt ¡A ¤@ ©w n ¹w Ê\ ·| ÅÜ ±o ¦n ¤j °¦ ¡A ¦n ¦h ¤H ¦] ¬° °¦ Àt ¤j °¦ 咗 ¡A ø °÷ ¦a ¤è ¾i ´N ø n ¡A ¦n §Æ ±æ ¤j ®a ¶R Àt ¤§ «e n çÜ ²M ·¡ ¡C Àt ¦n ªø ©R ¡A ¤@ ¯ë ³£ ¦³ ´X ¤Q ¦~ ©R ¡A ¨È ¹F §B ©Ô ¶H Àt ¬Æ ¦Ü ¦³ ¤@ ¦Ê ·³ ©R ¡A §Ú ŸM ®a ³£ Äé ¿é ºò ¦³ Ãö Àt 嘅 ª¾ ÃÑ Íq §Ú Ó ¤k ¡A §Æ ±æ ²Ä ¤G ¤é §Ú ¦º 咗 ¡A ³£ ¦³ Ê\ Ä~ Äò À° §Ú ¾i ¡C ¡v
¾i Àt ¶· ª¾
1. §Ò ³æ ¤@ ¯À ¹

³° Àt ¬O ¯À ¹ °Ê ª« ¡A ¥i Áý ¹} ÂA µæ ©Î ¤ô ªG ¡A ¦ý ¹} ®Æ ¤Á §Ò ³æ ¤@ ¡A ¤µ ¦¸ µæ ¤ß ¤U ¦¸ ªã Äõ ¡A Åý ¨e Ì §l ¦¬ ¤£ ¦P ´Ó ª« ªº Àç ¾i ¡C ³° Àt ªº ¸z ¤ñ ¸û ªø ¡A ¥² ¶· Áý ¹} °ª ÅÖ ¤Î ¤ô ¥÷ ¤Ö ªº °® ¯ó ¡A À° §U ¨e Ì ±Æ ªn ¡C
2. ¤G ¯Å «O Å@ ¾Ì ÃÒ

©Ò ¦³ ³° Àt ³£ ¬O ¤G ¯Å ¨ü «O Å@ °Ê ª« ¡A ÁÊ ¶R ®É ÂÔ °O ¯Á ¨ú ÃÒ ©ú ¤å ¥ó ¡B ¦X ªk ¾Ì ÃÒ ¤Î ³æ ¾Ú ¡A §_ «h ÄÝ ¹H ªk ¡C
3. ¤Ñ µM ¹} ¾i

³° Àt ¥² ¶· ©w ®É ©w Ô ÅÎ ¤Ó ¶§ ¡A ¥O Àt ´ß ¥Í ªø °· ±d ¡A ¤£ ¥² ¶R ²M ¼ä ¥Î «~ À° ¨e Ì ¬~ ¾þ ¡A ¥u n µ¹ ¨e Ì ¨¬ °÷ ¶t ¯» «K ¥i ¡A ¶t ¯» $50 ¦Ü $100 ¤£ µ¥ ¡C
4. ¤p ¤ß 着 凉

¤j ³¡ ¥÷ ³° Àt ¨Ó ¦Û «D ¬w ¤Î ¼ö ±a ¦a °Ï ¡A ¥V ¤Ñ ®É ¡A ¥² ¶· ·Ç ³Æ ¤@ Ó ¦³ UVB ¥ú ºÞ ¤Î ùÚ ·Å «O ·x ¾¹ ªº ¿O ½c ¡A ¥ú ºÞ ¤Î ùÚ ·Å ¾¹ ¦U ¬ù $200 ¡C
5. Àt ¶V ¤j ¶V ¶Q

¿ß ¿ß ª¯ ª¯ ¶V ¤j ¶V ¤£ È ¿ú ¡A Àt è ¦n ¬Û ¤Ï ¡A ¦p ¤@ ¦T ¤j ¬Þ Áu Àt BB ¡A ¨ »ù ¬ù $1,000 ¡A Anson ªº ¨â §` ¤j Àt Ãø ¥H ¦ô »ù ¡A ¦Ü ¤Ö È $7,000 ¡C
¤Ú ¦è Àt «D ¨Ó ¦Û ¤Ú ¦è

¤Ó ¤l ª÷ ³½ µó ´X ¥G ¶¡ ¶¡ çE ÀY ³£ ½æ ¤Ú ¦è Àt ¡A ¨ »ù ³Ì ¥ $5 ¦³ ¥æ ©ö ¡A ¦³ ¤ô ¦³ Àt ³ ´N ¾i ±o ¤j ¡A «D ±` ©ö ¾i ¡C Anson ¤â ©ê 40 ½S « ¬Þ Áu Àt ¡A µS ¦p ©ê ¤p ª¯ ¡G ¡u ¸Ü Íq §A ª¾ ¡A ¤Ú ¦è Àt ø «Y ¨Ó ¦Û ¤Ú ¦è ¡A ì ²£ ¦a ¬ü °ê ¡A ¥¿ ½T ¾Ç ¦W ¥s ¬õ ¦Õ Àt ¡] Trachemys scripta elegans ¡^ ¡A «Y 喺 » ´ä ¥ý «U ºÙ ¤Ú ¦è Àt ¡C ¤Ú ¦è Àt Ác ´Þ §Ö ¡B ¾A À³ ¤O ±j ¡B ¥Í ªø ³t «× §Ö ¡B ¨ »ù ¥ ¡A ©Ò ¥H ¦n ¨ü Åw ªï ¡C ¡v ©ú ©ú ì ²£ ¦a ¦b ¬ü °ê ¡A ¬° ¦ó ¥s ¤Ú ¦è Àt ¡A ¨º ´N ¤£ ±o ¦Ó ª¾ ¤F ¡C
¾Ç ²ß ·R Àt
Àô ¹Ò ¦Ã ¬V »P ¤H Ãþ J ¶Ã ÀÝ ¾i µ¥ °Ý ÃD ¡A ¾É P ¨â ´Ï ¤Î ª¦ ÂÎ Ãþ °Ê ª« ªº ·À µ´ ±¡ ªp ¶V ÁÍ ÄY « ¡C ¦³ Ų ©ó ¦¹ ¡A ·O µ½ ¹Î Åé » ´ä ¨â ´Ï ¤Î ª¦ ÂÎ ¨ó ·| ©w ´Á Á| ¿ì Á¿ ®y ¡B ®i Äý ¡A Á¿ ¸Ñ ¤£ ¦P ª¦ ¦æ °Ê ª« ªº ª¾ ÃÑ ¡A §Æ ±æ ¤j ²³ ¹ï ¨e Ì ¦³ §ó ²` ¤F ¸Ñ ¡A ¾Ç À´ ¦p ¦ó ¬Ã ±¤ ¤p ¥Í ©R ¡A ±q ¦Ó ±À °Ê ±Ð ¨| ¤Î «O ¨| ¤u §@ ¡C
·Q ¾Ç ²ß §ó ¦h ¾i Àt ª¾ ÃÑ ¡A ¥i Âs Äý ¥H ¤U ºô §} ¡A ºô ¶ ¤º ¦³ ¤£ ¤Ö ¤å ³¹ ¤Î ¼v ¤ù ¨Ñ ¤j ®a °Ñ ¦Ò ¡C
http://www.hkherp.org
Ä«ªG¤é³ø 2009-03-21
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?iss_id=20090321&sec_id=38165&subsec_id=2801631&art_id=12518392